Heiðin - Það virðist vera kosningaklúður í Norðvesturkjördæmi Það virðist vera kosningaklúður í Norðvesturkjördæmi. En á leið sinni út á völl með kjörkassann verða ýmsir á vegi Emils. Eins góðhjartaður og hann er, kemur hann til hjálpar - en það tefur hann líka. Á meðan blæs vindurinn og flugvélin sem bíður eftir kassanum fer áður en skellur á rok.